الإعلان المتعلق بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد في الصينية

• 建立新的国际经济秩序宣言

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "نظام اقتصادي" في الصينية    经济体系
• "اقتصادي" في الصينية    经济学家
• "دولي" في الصينية    国际
• "جديد" في الصينية    新; 新的
• "برنامج العمل المتعلق بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد" في الصينية    建立新的国际经济秩序的行动纲领
• "اللجنة الدولية للجوانب القانونية المتعلقة بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد" في الصينية    国际经济新秩序的法律方面国际委员会
• "اجتماع المائدة المستديرة المتعلق بإقامة نظام عالمي جديد للإعلام والاتصال" في الصينية    世界新闻和传播新秩序圆桌会议
• "مركز البحوث المتعلقة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    新的国际经济秩序研究中心
• "إعلان سول بشأن التطوير التدريجي لمبادئ القانون الدولي العام المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    关于逐步发展有关新的国际经济秩序的国际公法原则的汉城宣言
• "خلاصة وافية للمواضيع أو المسائل المتعلقة بمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    关于新的国际经济秩序的国际法原则和规范专题或问题简编
• "النظام الدولي الجديد للإعلام والاتصال" في الصينية    国际新闻和传播新秩序
• "مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في سياق التنمية وإقامة النظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则
• "الحلقة الدراسية الإقليمية المتعلقة بنظام النماذج القطرية المترابطة للتنبؤ الاقتصادي" في الصينية    经济预测互联国家模式系统区域讨论会
• "النظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    国际经济新秩序
• "الفريق العامل المعني بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    国际经济新秩序工作组
• "إعلان مؤتمر القمة الاقتصادي - تعزيز الالتزام بإيجاد الوظائف والنمو" في الصينية    经济首脑会议宣言:加强对就业和增长的承诺
• "فريق الخبراء المخصص للنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    国际经济新秩序特设专家组
• "إعلان بالي بشأن التعاون الاقتصادي الإقليمي ودون الإقليمي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    关于发展中国家区域和次区域经济合作的巴厘宣言
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية" في الصينية    国际经济统计公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالنظام الدولي للسكك الحديدية" في الصينية    国际铁路制度公约
• "نظام المعلومات الاقتصادية" في الصينية    经济信息系统
• "المرفق جيم - 1 لمجموعة القواعد المرفقة بالاتفاق العام المتعلق بالأنظمة الاقتصادية للنقل الطرقي الدولي" في الصينية    关于国际公路运输经济条例的总协定所附基本规则附件c.1
• "النظام الموحد لجمع الإحصاءات الاقتصادية المتعلقة بالشحن البحري" في الصينية    海运经济统计数据收集统一制度
• "المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي" في الصينية    区域经济一体化组织

• ودعا الإعلان المتعلق بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد بدوره إلى جملة أمور منها تعزيز ' ' التعاون التقني``.
  《建立国际经济新秩序宣言》要求加强 " 技术合作 " 。
• ثم يسلط الضوء على دور الأمم المتحدة، عن طريق مختلف المؤتمرات واجتماعات القمة العالمية، في التصدي لهذه المسائل، وعلاقتها بالمبادئ الواردة في الإعلان المتعلق بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد وبرنامج العمل المتعلق بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد.
  报告还强调联合国通过各种世界会议和首脑会议处理这些问题的作用以及这些问题与《建立新的国际经济秩序宣言》和《建立新的国际经济秩序的行动纲领》所载各项原则的相关性。
• ويركِّز الإعلان المتعلق بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد (1974) على مسألة بذل العناية في دعوته إلى ' ' العمل بالتدابير الفردية والجماعية على تعزيز التعاون المتبادل الاقتصادي والتجاري والمالي والتقني فيما بين البلدان النامية``().
  《建立国际经济新秩序宣言》(1974年)在呼吁 " 通过个人和集体的行动加强发展中国家之间的相互经济、贸易、金融和技术合作 " 时重点在于行为。